Deutsch

 

Guten Tag und willkommen auf meiner Website! Hier finden Sie das Wichtigste über meine Tätigkeit als Autor – und viele andere Informationen. Ich wurde 1953 in Uppsala geboren und lebe, mit Unterbrechungen von kürzeren Auslandsaufenthalten, seit 1963 in Malmö, in Schone. Im jahr 1984 debütierte ich mit dem Buch ”Stuv Malmö, kom!” – Hafenarbeiterschilderung und Generationenroman gleichermassen. Seither habe ich sechzehn weitere Bücher veröffentlicht (”normale” Romane, Krimis, Gedichtsammlungen und drei Bücher über Fussball). Ich schreibe auch Dramen, habe zwei Filme gemacht (zusammen mit dem Dokumentarfilmmacher Lasse Westman) und bin als Übersetzer tätig (Arbeitssprachen: Dänisch, Spanisch, portugiesisch und Französisch).

Wenn Sie mich kontaktieren wollen, schreiben Sie mir am besten eine E-Post:  freddan53@gmail.com  Sie können mit einer schnellen Antwort rechnen.

Mein Krimi Nina och sundet (Bonniers, 1999) ist auch in deutscher Übersetzung erschienen, als Nina und das Meer (Rowohlt Verlag, 2002).

Meine literarische Produktion:

 

1984, ”Stuv Malmö, kom!” (Roman, Albert Bonniers Förlag)
1990, ”Fotbollskarnevalen” (ein Buch von der Weltmeisterschaft in Italien 1990, zusammen mit Ulf Peter Hallberg, Östlings Bokförlag Symposion)
1991, ”Självgeografi” (Gedichte, Albert Bonniers Förlag)
1993, ”Taxi sju-två bland drömmare och dårar” (Roman, Albert Bonniers Förlag)
1995, ”LIVS öppet” (Gedichte, Albert Bonniers Förlag)
1996, ”Jag vill ha hela världen!” (Roman, Albert Bonniers Förlag)
1999, ”Nina och sundet” (Krimi, Albert Bonniers Förlag)
2001, ”Torget” (163 kurze Erzählungen, Albert Bonniers Förlag)
2002, ”Sambafotboll” (vom brasilianischem Fussball, Ordfront)
2003, ”Pojken i eken” (Krimi, Albert Bonniers Förlag)
2004, ”Blueberry Hill” (Krimi, Albert Bonniers Förlag)
2005, ”Casal Ventoso” (Krimi, Albert Bonniers Förlag)
2008, ”m/s Tiden” (Roman, Albert Bonniers Förlag)
2010, ”Fadevår, tack för ljuset!” (Roman, Albert Bonniers Förlag)

2012, ”Joggarna” (Krimi, Booklunds förlag)

2013, ”Som om vi aldrig hade gått här” (Roman, Albert Bonniers Förlag)

2014, ”Hemma-Borta” (ein Briefwechsel mit Karl Ove Knausgård, Arx förlag in Schweden, Pelikanen in Norwegen)

 

 

Einige Stücke aus ”Sambafotboll” auf deutsch